Hello Storybook
指南與教學

開啟一個孩子會珍藏一生的平安夜讀書傳統

作者 The Hello Storybook Team · 父母、作家與說故事的人2026年10月1日閱讀約 7 分鐘
一個穿著睡衣的孩子坐在地板上,身旁是打開的平安夜禮物盒,他正從盒子裡拿出一本包好的繪本,旁邊疊著去年收到的幾本書,呈現出新的一本加入漸漸成長的藏書。

在所有家庭的節日儀式裡,很少有哪一個像平安夜讀書傳統這樣溫柔而有力量:選一本特別的書,在十二月二十四日這天打開,睡前一起念出聲。在這個常常忙亂的季節裡,它帶來一份安定;它幾乎不花錢就能開始;而且它會一年又一年累積起來,變成一整架孩子一輩子都認得的故事。不論你的孩子現在幾歲,這篇都會告訴你如何開始一個真正能延續下去的傳統。

為什麼一本「平安夜專屬繪本」特別有用?

平安夜大概是全年最難哄孩子入睡的一晚。興奮感滿到溢出來,平常的作息全亂了套,從晚餐到真正睡著之間的那段時間,感覺長得沒有盡頭。這時候,一本專屬於這一晚的繪本,正好能給孩子過剩的能量一個去處——它像一個溫暖又可以預期的訊號,告訴孩子:期待已久的大日子就快到了,現在,該慢慢靜下來準備睡覺了。

真正的魔法藏在「重複」裡。當同一個儀式每年十二月都準時回來,孩子漸漸就不需要你開口提醒接下來會發生什麼——他們早就知道了。這份「我知道接下來是什麼」的確定感,有著深深的安撫力量,也正是任何一套真正有效的睡前儀式背後的道理。你做的不只是唸一個故事而已,而是用一種小小孩能夠真切感受到的方式,為時間標記出節奏。

兩種玩法,選一種最適合你家的

這個傳統有兩種常見的玩法,各有各的溫度。看看哪一種比較符合你家的風格:

  • 每年都讀同一本。選一本全家都愛的聖誕故事,讓它成為「我們家的那本書」。年復一年,封面被翻得微微泛舊、書角被摸到微微捲起,這些痕跡本身就變成了珍貴的回憶。做法單純、充滿感情,而且幾乎不花錢。
  • 每年換一本新的。每個平安夜都讀一本全新的故事,讀完收好、擺上書架,讓這套收藏隨著孩子一起長大。等孩子十歲左右,你會發現已經累積出一整座屬於他的回憶書庫。

當然,你也可以兩種一起來:每年固定朗讀一本珍藏的經典,同時再加一本全新的書放上收藏書架。經典的那本是儀式,是年年不變的默契;新的那本則是一份不斷延伸的紀錄,見證著孩子在那一年的聖誕,究竟是什麼模樣。

動手打造屬於你們家的「平安夜驚喜盒」

繪本是整個儀式的靈魂,不過如果把它收進一個小小的平安夜驚喜盒裡,那一刻就會更像一場專屬於孩子的盛典。你完全不需要什麼華麗的道具——一個木箱、一個有蓋的小籃子,或是裝飾過的鞋盒都可以。重點在於:這個盒子一年只會出現一次,久而久之,孩子一眼就能認出它,光是看到它,就知道平安夜到了。

  • 繪本——留到最後再打開,睡前窩在床上一起讀。
  • 一套新睡衣,讓全家人在讀故事時暖呼呼的,隔天早上拍照也上相。
  • 一包溫熱飲品的材料(熱可可,再配一根拐杖糖當攪拌棒)。
  • 一樣小小的療癒小物——毛絨襪、一個迷你吊飾,或是一顆巧克力。
  • 可以加上(非必要):一張你寫給孩子的小紙條,每年都留在盒子裡,讓這個盒子漸漸變成一本家庭回憶的檔案。
刻意保持簡單

很多人會忍不住想把盒子塞得滿滿的,請忍住這股衝動。一個保持精簡的平安夜驚喜盒,才能把焦點留在那段安靜共讀的時光;也只有這樣,在某些手頭比較緊、或時間特別忙的年份裡,這個傳統才有辦法一年一年延續下去。

依年齡挑選最適合的那本書

一個傳統能不能延續下去,關鍵在於這本書有沒有真正打動孩子。一本讓學步兒愛不釋手的厚頁書,對七歲的孩子來說可能太無聊;而一本有點長度的章節故事,兩歲的孩子翻不到第二頁就會跑走。最好的做法,是依照孩子現在的階段挑書,再讓這套收藏隨著他一起長大。

  • 未滿 2 歲:選短短的、有節奏感的厚頁書,畫面大、文字少。對這個年紀來說,和你一起翻書的儀式,比故事情節重要得多。
  • 2 至 4 歲:簡單的圖畫書,故事線清楚、結尾溫暖。這也是最適合讓孩子成為故事主角的黃金年齡。
  • 5 至 7 歲:故事可以稍長一些,帶有真實的情緒——期待、善意、驚奇。
  • 8 至 10 歲:初階章節書,或是插畫豐富、可以陪著他讀上一整個晚上的長篇故事。

如果你不確定孩子落在哪個階段,可以參考我們的依年齡挑選兒童繪本指南,裡面有更詳細的說明。如果家裡有年紀最小的小寶貝,這些適合學步兒的聖誕禮物點子也能和繪本自然地搭配在一起。

把第一年做對,後面的年年都順理成章

第一個平安夜會替整個傳統定下調性,所以別趕時間,從容地進行。把你打算年年重複的順序,第一次就照著走一遍:晚餐後把禮物盒拿出來、換上睡衣、泡一杯暖呼呼的飲料、把燈光調暗,最後才是翻開那本書。孩子是天生的規律偵探——只要你帶著心意做一次,隔年不用你提醒,他們自己就會期待。

記得幫孩子拍一張照片,讓他抱著當年的那本書。每年十二月都拍一張,久了你會擁有一段無意間記錄下來的童年縮時影像:同樣的儀式、肉眼可見長大的孩子,身後還堆著一疊愈來愈高的故事。

“傳統不是靠一次盛大的舉動堆砌出來的。它是把一件小事,刻意地用同樣的方式重複,直到有一天,孩子再也想像不出少了它的節日會是什麼樣子。”

讓這份紀念品,變成一本有孩子在裡面的故事書

如果你打算採取「每年添一本書」的做法,不妨讓其中至少有一本,是以孩子為主角的故事。一本專屬的節慶紀念繪本,會把孩子的名字和模樣直接放進聖誕冒險裡——這正是四歲小孩會吵著一讀再讀的那種故事,也是等他十歲時會主動從書架上抽出來、回味自己四歲模樣的那本書。如果你還在猶豫值不值得,可以看看我們對客製化繪本到底值不值得的看法,或是先翻翻幾本範例書,在把它納入傳統之前,實際感受一下閱讀起來的樣子。

想長久保存的那幾個年份,就選精裝版;至於中間那些小故事,軟皮版或電子版同樣很好用。十年下來,你會慢慢累積出一整個書架——這是任何一家店都賣不給你的。

隨著孩子長大,讓傳統持續傳承下去

最難的其實不是開始,而是不要在第五年左右半途而廢——那時孩子看起來好像「太大了」,不再適合收平安夜的驚喜盒子。但別停下來。孩子會慢慢長大、不再需要睡衣配熱可可的那種儀式感,可是他們不會真的長大到不需要這個傳統本身。讓繪本隨著他們一起成熟,讓他們參與挑選,到最後,甚至讓他們把書大聲念給年幼的弟弟妹妹聽。就是在這個交棒的時刻,一個習慣,變成了整個家庭代代相傳的回憶。

重點回顧

  • 平安夜讀書傳統能在孩子興奮、精力過剩的時候,給他一個安定、可預期的訊號:該靜下來準備睡覺了。
  • 選定一種方式——每年重讀同一本書,或每年加一本新書,慢慢累積成一整架珍藏。
  • 一個簡單的平安夜禮物盒(一本書、一套睡衣、一杯暖暖的飲料、一樣小小的驚喜)就能讓這一刻像個特別的活動,又不會過度鋪張。
  • 依孩子的年齡挑選適合的書,每年拍一張照片——儀式本身與這份記錄,都會隨著孩子一起長大。

常見問題

什麼是平安夜讀書傳統?+

這是一個節日儀式:孩子在平安夜收到並一起念一本特別的書,通常是在睡前。有些家庭每年重讀同一本最喜愛的書,有些則每年加一本新書,累積成一整套隨孩子成長的珍藏。

幾歲開始準備平安夜禮物盒比較好?+

從孩子的第一個聖誕節就能開始——即使是寶寶,也能享受這份溫馨的儀式和一本短短的硬頁書。這個傳統在兩到五歲之間最容易建立,因為這時孩子最愛反覆的固定習慣,但其實任何時候開始都不嫌晚。

除了書,平安夜禮物盒裡還可以放什麼?+

保持簡單就好:那本書、一套新睡衣、一杯像熱可可這樣暖暖的飲料,再加一樣讓人安心的小東西,例如毛茸茸的襪子或一個小吊飾。盒子不用太豐盛,反而能把重點留在共讀的那一刻,也讓這個傳統每年都容易延續下去。

撰文 The Hello Storybook Team, 父母、作家與說故事的人.

← 全部文章
✦ 故事俱樂部

喜歡這篇嗎?下一篇也別錯過。

訂閱後可收到新的親子共讀點子、溫柔的育兒文章,以及新繪本主題的訂閱者專屬搶先體驗。每月只寄兩三封信。

免費的說故事靈感與搶先體驗。絕無垃圾郵件,隨時可取消訂閱。

讓孩子成為自己故事的主角。

上傳一張照片,幾分鐘就能做好繪本,可以保存為電子版,也可以印成紀念藏書。

製作繪本 →
平安夜繪本傳統:開啟指南 · Hello Storybook