Hello Storybook
✦ The fine print, kindly

照片與 AI 政策

一張照片,化身為一位主角。以下清楚說明我們如何使用它、AI 如何為您的孩子繪製插圖,以及我們對您家人隱私所信守的承諾。

Last updated 2026年6月

為方便您閱讀所提供的譯本

本文件為非官方譯本,僅供協助您理解我們的政策之用,不具法律約束力。英文版本為本文件唯一具權威性的版本;若有任何歧異之處,概以英文版為準。

閱讀官方英文版本

唯有當您信任個人化書籍的製作方式時,它才會真正顯得神奇。本頁公開說明,一張孩子的照片如何化為一位彷彿手繪的故事書主角——以及我們在這一路上所作的堅定承諾。

我們的四項承諾

  • 我們僅使用您的照片來製作您的書——絕不作其他任何用途。
  • 我們絕不使用您的照片來訓練 AI 模型。不論是我們的,還是任何人的,都不會。
  • 我們絕不販售、出租或公開分享您的照片。
  • 我們會在插圖完成後刪除您的照片,且一律於 30 天內刪除。

一張照片如何化為藝術

您上傳一張清晰的照片。我們的系統會研究您孩子的特徵——例如髮型、膚色與笑容的模樣——並運用 AI 插畫,以溫暖、如畫的故事書風格,繪製出一位前後一致、神似他們的角色。這位角色接著會在您所選故事的每一頁擔任主角。

成果是一幅藝術作品,而非套了濾鏡的相片。我們追求的是那句「這根本就是他!」——一個滿懷愛意繪成的孩子形象,而非照片般擬真的複製。

AI 插畫可以期待什麼

AI 藝術很美好,但它並非影印複製。這在實務上意味著:

  • 您的孩子在整本書中都會清晰可辨、前後一致,並呈現故事書的藝術風格。
  • 與原始照片之間的細微藝術差異——以及頁與頁之間溫和的變化——都是正常的,也是這份魅力的一部分。
  • 每一筆訂單都享有我們的 30 天滿意保證,所以放心一試,毫無風險。
  • 對某個角色的呈現不滿意嗎?請告訴我們——我們會為您修改,直到您滿意為止。紙本書更享有全額退款保證。

您的責任:同意與權利

請僅上傳您有權使用的照片——您自己孩子的照片,或已取得其父母或監護人許可的照片。上傳即表示您確認自己擁有該權利。這能確保出現在我們書頁上的每一個孩子,都是在疼愛他們的大人祝福下出現的。

刪除與您的掌控權

一旦您的插圖完成,您上傳的照片便會自動刪除,且保留期絕不超過 30 天。您也可以隨時要求我們刪除您的照片與帳戶資料——只要寄信給我們,即可辦妥。

您完成的書是您可以保存並重新下載的;若您也希望移除它,只要提出要求,我們就會為您處理。

安全與尊嚴

每一則故事在設計上都溫和且符合年齡分級。我們不會製作將兒童性化、置於危險或加以貶抑的內容,並會拒絕任何此類要求。我們的目標很單純:做出讓孩子看見自己時,會感到驕傲又欣喜的書。

對 AI 誠實以告

我們相信坦誠相待:您書中的插圖是由 AI 生成,在您的照片與選擇引導下創作,並經過品質審閱。我們認為這是值得慶賀的事——正是它讓我們得以用一般家庭負擔得起的價格,做出一本獨一無二、由您獨一無二的孩子擔綱主角的書。

還有我們沒回答到的問題嗎?請寄信至 hello@hellostorybook.com,會有真人為您提供協助。

Questions about this policy? Contact us.

Make their book →