Hello Storybook
✦ The fine print, kindly

隱私 權政策

您家人的照片與資料彌足珍貴。以下以淺白的文字,清楚說明我們蒐集哪些資料、為何蒐集,以及如何保護它們——絕無小字陷阱。

Last updated 2026年7月

為方便您閱讀所提供的譯本

本文件為非官方譯本,僅供協助您理解我們的政策之用,不具法律約束力。英文版本為本文件唯一具權威性的版本;若有任何歧異之處,概以英文版為準。

閱讀官方英文版本

Hello Storybook 是由 Renji Labs, Inc.(以下稱「我們」)所經營的服務,地址為 7775 Walton Pkwy, Ste. 100, New Albany, OH 43054, USA。我們製作個人化的插畫兒童書,也深知您願意將孩子的照片託付給我們是一件慎重的事——因此我們用真正能讓人讀懂的方式撰寫了這份政策。

本政策適用於 hellostorybook.com 以及我們提供的書籍與服務,說明 Renji Labs, Inc. 身為您向我們提供之個人資料的控制者如何處理資料,以及您可作出的選擇。需要取得同意時,僅使用網站並不構成同意;我們會透過分析設定徵詢您的選擇。

我們蒐集哪些資料

我們僅蒐集製作您的書並將其送達所必需的資料:

  • 帳戶與聯絡資料——您的姓名與電子郵件地址,以便我們寄送預覽、收據及訂單更新通知。
  • 參考照片——您選擇上傳的一張或多張兒童照片,以及在您加入時之家人、朋友、寵物或珍愛夥伴的照片,用來創作一致的繪本角色。
  • 故事細節——孩子的名字、年齡、稱謂代名詞,以及您希望故事傳達的溫柔寓意。
  • 訂單與寄送資訊——您所選擇的版本;若為紙本書,還包括我們轉交給印刷夥伴的送貨地址。
  • 付款資訊——由 Stripe 安全處理。我們絕不會看到或儲存您完整的卡號。
  • 使用與診斷資料——經過淨化的公開頁面或路由範本、來源與活動標籤、瀏覽器與裝置、大致地區、點擊與漏斗步驟、選定的產品與電商欄位、Core Web Vitals 與其他效能指標、經過淨化的錯誤診斷,以及假名化的瀏覽器或工作階段識別碼。啟用時亦包括下述受保護工作階段重播。

我們如何使用這些資料

我們使用您的資訊來:

  • 為您的孩子製作個人化的書籍與插圖。
  • 交付您完成的電子書,並隨時向您更新訂單進度。
  • 處理您的訂單、收取款項,並在紙本書的情況下進行製作與寄送。
  • 寄送交易性電子郵件:訂單確認、寄送通知及書籍下載連結。
  • 用於提供支援、衡量搜尋與行銷活動表現、了解並改善創作與結帳漏斗、監測 Core Web Vitals、診斷錯誤與令人困惑的體驗,以及改善故事、畫面品質與網站。

我們不會販售您的個人資訊。我們不會使用您的照片來訓練 AI 模型。除非您主動要求,否則我們不會寄送行銷郵件。

孩子的照片

這是家長最在意的部分,所以我們把它說得簡單明瞭:

  • 參考照片只用於創作及品質檢查您書中的畫面,不作其他用途。
  • 插圖完成後,照片即會從我們的系統中永久刪除,且一律於 30 天內刪除。
  • 照片絕不會被販售、提供給廣告商、公開張貼,或用於訓練任何 AI 模型。
  • 您可以隨時要求我們刪除您的照片(以及所有其他資料)——請參閱下方「您的權利」。

更完整的專門說明,請見「照片與 AI 政策」頁面。

分析、搜尋表現與工作階段重播

我們使用 Google Analytics 4、Google Search Console 與 PostHog,了解訪客如何找到 Hello Storybook、哪些公開頁面與創作步驟有幫助、訪客在哪裡離開漏斗、購買是否完成、網站對真實訪客的效能,以及技術錯誤何時發生:

  • Google Analytics 4 使用經過淨化的頁面或路由資訊、來源與活動標籤、大致位置、瀏覽器與裝置、產品形式、訂單金額、幣別及交易識別碼,衡量流量取得與有限的電商漏斗。允許分析儲存時,它會使用第一方分析 Cookie。
  • Google Search Console 報告公開頁面在 Google 搜尋中的表現,包括查詢、曝光、點擊、排名、索引及 Core Web Vitals。加入 Search Console 不會在網站加入另一個追蹤指令碼或 Cookie。
  • PostHog 使用假名化的瀏覽器與工作階段識別碼提供產品分析、Core Web Vitals、經淨化的用戶端錯誤報告與工作階段重播。我們將 PostHog 設定為在獲准的大致位置處理後不保留原始 IP 位址。
  • PostHog 重播會重建導覽、點擊、捲動與頁面配置;其設定會遮蔽所有表單輸入,封鎖上傳照片、生成肖像、書頁與私密文字,移除私密查詢值與路由權杖,排除私密閱讀器、訂單、分享評論與退訂路由,且不擷取網路要求或回應本文、主控台記錄、canvas 內容或跨來源框架。

我們不會刻意向 Google Analytics 或 PostHog 傳送兒童或家人的姓名、年齡、照片、外貌、故事細節、題詞或禮物留言,成人的電子郵件或送貨地址,卡片資料,表單輸入內容,上傳或生成媒體,或私密的書籍、訂單、結帳、評論、禮物卡或退訂權杖。

對歐洲經濟區、英國與瑞士的訪客,只有在接受後才會開始完整分析儲存與 PostHog 擷取。若拒絕分析,PostHog 會保持關閉;在 Google 進階同意模式下,Google 仍可能收到有限的無 Cookie 測量訊號。在其他地區,這些工具會在法律允許範圍內運作,任何人都可以隨時在 Cookie 設定中更改選擇。

我們的法律依據包括履行與您的契約(創作並交付訂單)、在需要時取得您的同意(包括非必要分析與行銷)、在獲准時基於我們的合法利益(衡量及改善服務、安全與錯誤診斷),以及履行法律義務。

我們與哪些對象分享資料

我們僅與少數幾家值得信賴的服務供應商合作,且只分享各方完成其工作所需的最少資料:

  • Stripe——付款處理。Stripe 直接接收您的付款資料;我們不接收或儲存完整卡號。
  • Gelato——新平裝與精裝訂單的隨需印刷與寄送。Gelato 接收印刷檔案、收件人資料及送貨地址。Lulu 僅保留用於核對與支援先前交由其處理的歷史訂單。
  • Supabase 與 Railway——客戶、訂單、書籍與營運紀錄的資料庫、檔案儲存、應用程式代管及背景處理。
  • Cloudflare——內容傳遞、安全、防濫用,以及用來顯示適當分析選擇的大致國家偵測。
  • Brevo——訂單交易郵件,以及僅在您選擇加入時的電子報寄送與訂閱者管理。
  • Anthropic、Google Gemini、OpenAI、fal.ai 與 Higgsfield——視設定的生成服務商而定,為創作及品質檢查書籍所需的故事、參考照片、提示詞或生成畫面。
  • Google LLC——用於流量取得、電商、公開搜尋、索引與效能報告的 Google Analytics 4 與 Google Search Console。
  • PostHog Inc.(美國雲端)——產品分析、Core Web Vitals、經淨化的錯誤追蹤及受保護工作階段重播。

若法律有所要求,或為遵循法律程序,或為保護我們的顧客、社會大眾或本公司的權利、財產與安全,我們亦可能揭露相關資訊——包括在合併、收購、融資或資產出售等情形中,您的資訊可能作為該交易的一部分被移轉。我們絕不會販售您的資料。

您的資料在何處處理

Renji Labs, Inc. 設立於美國,而協助我們營運此項服務的供應商(例如我們的付款、印刷、主機代管與郵件夥伴)可能在美國或其他國家處理您的資訊。這些國家的資料保護法律,可能與您所居住地的法律有所不同。

當我們將個人資訊移轉至歐洲經濟區、英國或瑞士以外的地區時,我們會依循適當的保障措施——例如歐盟執委會的標準契約條款(Standard Contractual Clauses)——以保護該等資訊。當您使用本網站時,即表示您了解您的資訊將在美國處理。

兒童隱私

Hello Storybook 是為家長、祖父母及送禮者所設計的服務——我們的顧客皆為成年人。本網站並非以兒童為對象,我們也不會在明知的情況下,直接向 13 歲以下的兒童蒐集個人資訊。

您提供的照片與資料可能與兒童有關,但由有權提交這些資料的成年客戶提交。若您認為兒童直接向我們提供了資料,請聯絡我們,我們會將其刪除。

我們保留資料的期限

  • 上傳的參考照片:畫面完成後刪除,最遲不超過30天。
  • 完成的書籍檔案:為方便重新下載而保存,直到您要求刪除。
  • 訂單紀錄:依會計、稅務與保固義務所需期間保存。
  • Google Analytics 使用者層級事件資料:最長14個月;彙總報告可能保留更久。
  • Google Search Console 搜尋表現資料:依 Google 目前服務保存期,最長16個月。
  • PostHog 工作階段重播:最長30天。PostHog 產品分析與淨化後錯誤事件:最長24個月。彙總或去識別化報告可能保存更久。

您的權利與選擇

無論您身在何處,都可以要求我們提供、修正或刪除所持有的您的資料,並可隨時撤回同意。您可在 Cookie 設定中更改分析選擇。若您位於歐洲經濟區、英國或加州,還享有 GDPR、CCPA 等法律規定的存取、刪除、可攜、限制或反對特定處理,以及不因行使權利而受歧視等權利。

如需提出任何請求,請以您帳戶上所登記的地址寄送電子郵件至 hello@hellostorybook.com。我們將在適用法律所要求的期限內回覆,且絕不會就合理的請求向您收取費用。若您位於歐洲經濟區或英國,並認為我們未妥善處理您的資料,您亦有權向當地的資料保護監理機關提出申訴——不過,我們仍希望能有機會先為您把事情處理妥當。

安全性

我們透過傳輸過程的加密、存取控管,以及信譽良好的基礎設施供應商來保護您的資訊。付款資料由 Stripe 處理,絕不會經過我們的伺服器。沒有任何系統是完全安全的,但我們會以對待自家資料的用心,來守護您家人的資料。

Cookie

我們使用 Cookie 與類似的瀏覽器儲存空間來維持服務運作,並在獲准時用於分析:

  • 必要的本機或工作階段儲存會記住進行中的創作草稿與照片交接、匿名預覽及草稿識別碼、同意選擇及購買事件去重。它不儲存付款卡號。
  • Google Analytics 在允許分析儲存時使用 _ga 與 _ga_<stream-id> 等第一方 Cookie 來區分假名化訪客與工作階段;拒絕的訪客不會收到這些分析 Cookie。
  • PostHog 在瀏覽器儲存空間使用假名化的瀏覽器與工作階段識別碼,進行獲准的產品分析與受保護重播;同意地區的訪客拒絕分析時,它會保持關閉。

您可隨時透過網站的 Cookie 設定接受、拒絕或更改非必要分析,也可在瀏覽器清除或封鎖 Cookie 與儲存空間;但清除必要儲存可能會重設尚未完成的創作。

政策變更與聯絡方式

隨著產品的成長,我們可能會更新本政策。當我們做出重大變更時,會更新頁面頂端的日期,並在適當情況下通知您。

對您的隱私有任何疑問嗎?歡迎隨時寄信至 hello@hellostorybook.com,或來函寄至 Renji Labs, Inc., 7775 Walton Pkwy, Ste. 100, New Albany, OH 43054, USA。

Questions about this policy? Contact us.

Make their book →