Hello Storybook
節目と大切な瞬間

ファミリーデー(Gotcha Day)の祝い方:養子を迎えた家族のための心のこもったアイデア

文 The Hello Storybook Team · 親であり、物語を綴る書き手たち2026年11月13日約8分で読めます
親と子が手のひらを合わせ、指先を中央で重ねて小さなハートの形を作っています。重ねた手のすぐそばには、子どものさまざまな時期を写した写真の束がそっと置かれています。

お子さんが家族の一員になった日を祝うことは、うれしくて、やさしくて、そして少し複雑な気持ちが入り混じるものかもしれません。「Gotcha Day」「ファミリーデー」「縁組記念日」、あるいはご家族だけの呼び名でも——心を込めたファミリーデーのお祝いは、お子さんが毎年楽しみにする大切な伝統になります。このガイドでは、うれしいことも、つらいことも含めてお子さんの物語をまるごと大切にしながら、小さな心に負担をかけない、年齢に寄り添った温かなアイデアをお届けします。

「ガッチャデー」「ファミリーデー」が本当に意味するもの

この日は、何よりもまず、新しい家族としての歩みが始まった記念日です。でも子どもにとっては、同時に喪失や、まだ答えの出ない問い、覚えているかもしれない、あるいは記憶にはないかもしれない最初の家族のことに、そっと触れる日でもあります。大切なのは、風船やお祝いでその複雑さを覆い隠すことではありません。二つの真実を同時に抱きしめること——「あなたがここにいてくれて、本当にうれしい」という気持ちと、「あなたのすべての物語に意味がある」という思いを、どちらも手放さないことです。

近ごろは、「ガッチャデー(Gotcha Day)」という呼び方を避ける養子家庭も増えてきました。この言葉には、子どもの体験よりも、親が「迎え入れた」という視点が前面に出てしまう響きがあるからです。「ファミリーデー」や「アダプションデー(養子縁組の日)」のほうが、やさしく感じられることも多いようです。正解がひとつだけあるわけではありません。いちばんよい呼び方は、子ども自身が心地よいと感じる名前です。そしてそれは、子どもの成長とともに変わっていくこともあります。

その日の雰囲気は、子どもに決めてもらう

ケーキやろうそくを用意して、物語をみんなの前で声に出して語ってほしい子もいれば、静かに過ごしたい子もいます。毎年、子どものサインに目を向けて、「こうあってほしい」という親の期待ではなく、今その子がいる場所に合わせて、お祝いの形をしなやかに変えてあげてください。

年齢に合わせたお祝いのかたち

3歳の子が心から喜ぶことと、8歳の子が重く受け止めてしまうことは違います。その子の「いま」に寄り添うことで、その日は安心できる、その子だけのものになります。

  • 1〜3歳:シンプルに、五感で感じられるものを。特別な朝ごはん、いつものお気に入りの歌、いっしょにめくる思い出のアルバム。細かいことは覚えていなくても、あたたかさはちゃんと心に残ります。
  • 4〜6歳:この年齢の子どもは、お決まりの流れや繰り返しが大好きです。毎年同じケーキ、毎年同じ散歩道、毎年読み聞かせる同じお話——ひとつだけ、毎年くり返す小さな習慣をつくってみましょう。
  • 7〜9歳:大きくなるにつれて、深い疑問や複雑な気持ちが芽生えることもあります。選ばせてあげましょう——にぎやかにお祝いしたい? それとも静かに? 今年はあまり特別なことをしたくない? 「今年はやめておく」という気持ちを尊重することも、立派な愛情のかたちです。

毎年くり返したい、わが家の小さな習わし

家族の記念日が持つ本当の力は、「くり返すこと」にあります。小さな儀式が毎年積み重なっていくことで、やがて「ここが自分の居場所だ」という安心感の土台になっていくのです。多くのご家庭が、年を追うごとに大切にしている習わしをいくつかご紹介します。

  • わが家の定番メニュー——家族で初めて一緒に食べた料理を再現したり、お子さんの生まれた文化にちなんだ一皿を囲んだりしてみましょう。
  • 毎年同じ場所で撮る成長写真——同じ背景で記録を残すことで、家族の中でお子さんがどれだけ大きくなったかを、目で見て実感できます。
  • 「あなたの物語」を伝えるひととき——家族が一つになるまでの歩みを、その年齢で分かる形で語ってあげましょう。お子さんの成長に合わせて、毎年少しずつ内容を足していくのがおすすめです。
  • たくさんのプレゼントではなく、心のこもった小さな贈り物を一つ——これから育っていくお子さん自身につながるようなものを選んでみてください。
  • 感謝の輪——家族それぞれが「この家族でよかったと思うこと」を一つずつ言葉にして分かち合う時間を持ちましょう。

ルーツと生みの親、その文化を大切にする

多くの養子にとって、自分の生い立ちを認めることは、あなたとの絆を脅かすものではありません。むしろ、その子が自分らしさを丸ごと取り戻していくための大切な一部です。生みの親のためにキャンドルを灯したり、その子のルーツにつながる料理を一緒に作ったり、最初の言葉を少しずつ覚えてみたり。あるいは、ただ「いつでも聞いていいよ」という余白を残しておくだけでもいいのです。

もしお子さんが、自分は何者なのか、どこに居場所があるのか、といった大きな気持ちと向き合っているなら、その気持ちを言葉にする手がかりを用意しておくと助けになります。子どもが自分の気持ちに名前をつけられるようにでは、お祝いだけでは収まらない感情がこみ上げた日に使える言葉を紹介しています。

“私たちが家族になった日は、娘の最初の物語の終わりではありませんでした。それは、その物語に続く新しい一章だったのです。私たちは、私たちが関わっている部分だけでなく、娘のすべてをお祝いしています。”

— ある養親より

わが子の「物語」を大切に伝える

子どもは、自分がどうやって家族の一員になったのか——そのいきさつを、あたたかく、そして正直に語ってもらうことで、心が育っていきます。大切なのは、年齢に合わせて伝える量を調整し、子ども自身が「もっと知りたい」と思ったときに答えてあげること。事実にもとづいて、愛情をこめて話しましょう。そして、養子縁組を「救ってあげた」とか「恩がある」といった形で語るのは、決して避けてください。

こうした会話をそっと切り出すのに、いちばんやさしい方法のひとつが、いっしょに絵本を読むことです。自分と似た経験をもつ登場人物に出会うと、子どもは「ひとりじゃないんだ」と感じられます。養子として育つ子どもにとって、絵本のなかで自分の姿が描かれていることがこれほど大切なのは、まさにそのためです。わが子が自分の家族の姿を物語のなかに見つけられたとき、その体験は静かに、けれど長く心に残る力を持っています。

その日とともに育っていく、宝物のような一冊

この日を記念する方法のなかでも、とくに心に残るのが、お子さんが手に取り、何度も開ける「かたち」のあるものを残すこと。お子さんが主人公になるオリジナル絵本なら、家族になったその物語を、お子さん自身の名前で語ることができます。イラストはお子さんやご家族に似せて描かれ、まるで自分のためだけの一冊。ファミリーデーのたびに読み聞かせれば、それはやがて家族の習慣の一部になります。「あの絵本、読んで」と毎年せがまれるような、年を重ねるごとに大切になっていく物語。そしてそのページは、いつもこう語りかけてくれます——あなたはここにいていい、あなたが来てくれて本当にうれしい、と。名入れ絵本がどんなふうに仕上がるのか、ぜひサンプル絵本をご覧になってみてください。

肩の力を抜いて、その日を過ごす

最後に、どうか自分自身を責めないであげてください。毎年が絵に描いたように完璧にいくわけではありません。笑い声であふれるにぎやかな年もあれば、しんと静かで、ときには涙がこぼれる年もあるでしょう。そのどちらも、まったく大丈夫なのです。いちばん大切な贈り物は、ケーキでもプレゼントでもありません。あなたがそばにいて揺るがずにいてくれること、そして、わが子の歩んできた物語のすべてを愛情を持って受けとめようとするその気持ち——それこそが何よりの贈り物なのです。

この記事のポイント

  • お子さんの年齢や気分に合わせてお祝いの形を変えましょう。柔軟であることも、ひとつの愛情のかたちです。
  • 毎年くり返す小さな伝統を1つか2つ作りましょう。くり返される儀式が「ここが自分の居場所だ」という安心感を育みます。
  • お子さんの生みの親や文化を、あなたの家族を脅かすものではなく、お子さんの物語の一部として大切にしましょう。
  • 名前入りの記念絵本があれば、その日の物語を、お子さんが何度も読み返したくなる伝統に変えられます。

よくあるご質問

Gotcha Day とファミリーデーはどう違うのですか?+

どちらも同じ節目——お子さんが養親の家族に加わった日——を指します。ただ「ファミリーデー」や「縁組記念日」という呼び方が好まれることが多いのは、親が「迎えた」ことよりも、お子さん自身の体験を中心に据えているからです。お子さんが心地よく感じる呼び名を選んでください。その呼び方は、時とともに変わってもかまいません。

幼い子どもにファミリーデーをどう説明すればいいですか?+

年齢に合わせて、シンプルに、ありのままに、そして愛情を込めて伝えましょう。家族が一つになったことのあたたかさに焦点を当てつつ、お子さんが質問できる余白を残しておくことが大切です。お子さんの準備が整うにつれて、毎年少しずつ物語を足していきましょう。養子縁組を「救ってあげたこと」や「恩」として語るのは避けてください。

今年はお祝いをしたくないと子どもが言ったら?+

その気持ちを尊重してあげてください。年によっては、お子さんが悲しみや戸惑いを感じたり、ただ静かに過ごしたいと思うこともあります。「今年はやめておく」を大切にすること自体が、愛情の表れです。にぎやかに、静かに、それともさりげなく——と選択肢を示し、その年ごとのトーンはお子さんに委ねましょう。

執筆 The Hello Storybook Team, 親であり、物語を綴る書き手たち.

← 記事一覧
✦ おはなしクラブ

気に入ったら、次の記事もどうぞ。

読み聞かせの新しいアイデア、子育てのやさしい読みもの、新テーマへの購読者限定先行公開をお届けします。メールは月に数回だけです。

読み聞かせのアイデアと先行公開が無料で届きます。迷惑メールは送りません。いつでも解除できます。

お子さまが、自分だけの物語の主人公に。

写真を1枚アップロードするだけで、数分で絵本が完成。デジタルでも、印刷した記念の一冊でも残せます。

絵本をつくる →
ファミリーデーの祝い方アイデア集 · Hello Storybook