慶祝孩子加入你們家的那一天,可以是喜悅的、溫柔的,有時也帶著一點複雜的心情。無論你們叫它「相遇日」、「家庭日」、「收養紀念日」,或是只屬於你們的名字,一場用心準備的家庭日慶祝都能成為孩子每年期待的傳統。這篇文章提供溫暖、分齡的點子,幫你完整地珍視孩子的故事——包括快樂的與不容易的部分——又不會讓小小的心靈承受太多。
「領養紀念日」對孩子而言,究竟代表什麼?
從最根本的意義上來說,這一天標記著你們成為一家人的起點。但對孩子來說,這一天也可能悄悄觸動一些更深的情緒——失落、疑問,還有那個他們或許記得、或許早已模糊的原生家庭。慶祝的目的,從來不是用氣球和蛋糕把這些複雜的感受蓋過去,而是讓兩種真實同時並存:我們好高興有你在身邊,而你完整的生命故事,每一段都值得被珍惜。
近年來,愈來愈多收養家庭不再使用「Gotcha Day(把你帶回家的那一天)」這樣的說法,因為這個詞容易把焦點放在父母「得到了孩子」,而不是孩子自身的經歷。相較之下,「家庭日」或「領養紀念日」往往更柔和、更貼近孩子的感受。其實沒有標準答案——最好的名字,就是讓你的孩子覺得自在的那一個,而這個選擇也可能會隨著他長大而慢慢改變。
有些孩子喜歡蛋糕、蠟燭,還想把整個故事大聲說出來;有些孩子則偏好安靜地度過。每一年,都仔細觀察孩子釋放出的訊號,讓慶祝的方式隨著他當下的狀態調整,而不是硬套上你原本期待的樣子。
配合年齡,找到最適合的慶祝方式
三歲時覺得開心的事,到了八歲可能反而讓孩子覺得尷尬或壓力很大。順著孩子當下的狀態走,才能讓這一天保持安心,也真正屬於他自己。
- 一到三歲:簡單、重視感官體驗就好。準備一頓特別的早餐、哼一首他熟悉的歌,或是一起翻看溫馨的照片書。他們不會記得這天的細節,但那份溫暖會留在心裡。
- 四到六歲:這個年紀的孩子特別喜歡儀式感和重複的事。不妨建立一個每年都會做的小傳統——同一款蛋糕、同一條散步的小路,或是每年都唸同一本故事給他聽。
- 七到九歲:大一點的孩子可能會有更深的疑問,也會有更複雜的情緒。試著給他選擇權:今年想要熱熱鬧鬧地慶祝、安安靜靜地過,還是乾脆不特別張羅?尊重孩子一句「今年先不要了」,本身就是一種愛的表現。
值得年年延續的小儀式
家庭紀念日之所以動人,關鍵就在於「重複」。那些看似微小的習慣,日積月累,會慢慢堆疊成孩子對歸屬感的信念。以下這幾種儀式,是許多家庭每一年都會回到的約定:
- 一道專屬的料理——重現你們第一次一起吃的那頓飯,或是來自孩子出生文化的一道菜。
- 每年都在同一個角落拍一張成長照,讓孩子親眼看見自己在這個家裡一年年長大。
- 一段「屬於你的故事」時光:用符合孩子年齡的方式,說說你們一家是怎麼走到一起的,隨著他慢慢長大,每年再多添一點細節。
- 送一份小而有意義的禮物,而不是堆成小山的禮物——選一樣能呼應孩子正在成為什麼樣的人的東西。
- 圍坐成一圈,輪流分享「我最喜歡這個家的哪一點」,讓每個人都說說自己的感謝。
珍視孩子的原生家庭與文化
對許多被收養的孩子來說,正視自己的來處並不會威脅到你們之間的情感,反而是幫助他們成為完整自己的一部分。你可以為孩子的原生家庭點一盞燭光,一起做一道來自他文化根源的料理,共同學幾句他母語裡的詞彙,或者只是單純地留一個空間,讓他隨時可以問出心裡的疑問。
如果孩子正在為身份認同與歸屬感這些龐大的感受而掙扎,手邊先準備好一些能描述情緒的詞彙會很有幫助。我們的這篇指南〈幫助孩子說出自己的情緒〉,提供了一些你可以使用的語言,好讓這一天在喜悅之外翻攪出更多情緒時,你能有話可說。
“我們成為一家人的那一天,並不是我女兒第一個故事的結束,而是故事裡嶄新的一章。我們慶祝的是完整的她,而不只是有我們在的那一部分。”
— 一位收養家庭的父母
用溫柔的方式,說出孩子自己的故事
孩子渴望聽見屬於自己的「來到這個家」的故事,而且希望它被說得溫暖又誠實。訣竅在於依孩子的年齡拿捏細節的多寡,並讓他們主動開口問更多。說故事時請把握三個原則:陳述事實、充滿愛,而且永遠不要把收養說成一種「被拯救」,或是孩子欠下的一筆人情。
一起共讀,是開啟這些對話最柔軟的一種方式。當孩子在書裡看到一個和自己有相似經歷的角色,他會覺得自己並不孤單——這正是為什麼繪本裡的多元樣貌對收養的孩子格外重要。一本能讓孩子在書頁間看見自己家庭樣貌的故事,會在無聲中,為他帶來長久而深遠的力量。
一本會隨著成長被珍藏的小書
要為這一天留下紀念,最溫暖的方式之一,就是給孩子一件可以親手捧著、一次次翻閱的東西。一本以孩子為主角的客製化繪本,能用他自己的名字,把「加入這個家」的故事娓娓道來,書裡的插畫就像他本人、也像你們一家人。每年的家庭日都唸給他聽,它就慢慢變成你們的傳統——一個他會年年主動要你再講一次的故事,而故事清清楚楚地告訴他:你是我們的一份子,有你在,我們真的好開心。想看看這樣一本專屬繪本如何成形,不妨逛逛我們的繪本範例。
放輕鬆,別給自己太大壓力
最後,請對自己溫柔一點。不是每一年都能完美無缺。有些慶祝會充滿笑聲與喧鬧,有些則安靜許多,甚至帶著一點淚水——這兩種都沒關係。你能給孩子最珍貴的禮物,從來不是蛋糕或包裝精美的禮物,而是你穩穩的陪伴,以及願意用愛,去擁抱孩子完整故事的那份心意。
重點回顧
- 讓孩子的年齡和當天的心情來決定慶祝的樣子——願意調整,本身就是一種愛。
- 建立一兩個每年重複的小儀式;重複的儀式,讓孩子感受到自己真正屬於這個家。
- 把孩子的原生家庭與文化當作他完整故事的一部分來珍視,而不是對你們的威脅。
- 一本客製化的紀念繪本,能把這天的故事變成孩子每年都想重溫的傳統。
常見問題
「相遇日」和「家庭日」有什麼不同?+
它們紀念的是同一個里程碑——孩子加入收養家庭的那一天——但許多家庭偏好「家庭日」或「收養紀念日」,因為這些說法把焦點放在孩子的經歷,而不是父母「得到」了孩子。選一個孩子聽起來覺得自在的名字,而且要知道,這個名字可以隨著時間改變。
該怎麼向年幼的孩子解釋相遇日?+
保持簡單、真實又充滿愛,依孩子的年齡拿捏細節的多寡。把重點放在一家人相聚的溫暖,同時留下讓他發問的空間。隨著孩子準備好,每年多說一點故事,而且絕對不要把收養形容成「拯救」或孩子欠下的恩情。
如果孩子今年不想慶祝怎麼辦?+
尊重他的感受。有些年頭,孩子可能會感到悲傷、困惑,或只是想安靜地過這一天,而接納「今年先不要」本身就是一種愛。給他選擇——熱鬧、安靜,或低調些——讓孩子每一次都能主導當天的氣氛。
撰文 The Hello Storybook Team, 父母、作者與說故事的人.
← 全部文章


