Hello Storybook
✦ The fine print, kindly

照片与 AI 政策

一张照片,变成一位小主角。这里如实说明我们如何使用它、AI 如何为您的孩子绘制插画,以及我们对您家人隐私所信守的承诺。

Last updated 2026年6月

为方便您阅读而翻译

本译文为非官方翻译,仅供帮助您理解我们的政策之用,不具有法律约束力。本文件的英文版本为唯一具有权威效力的版本,如有任何不一致之处,以英文版本为准。

阅读官方英文版本

只有当您信任个性化图书的制作方式时,它才会真正显得神奇。本页面坦诚地说明,您孩子的一张照片是如何变成一位仿佛手绘的绘本小主角的——以及我们在这一过程中作出的坚定承诺。

我们的四项承诺

  • 我们只将您的照片用于创作您的图书——绝不用于任何其他用途。
  • 我们绝不使用您的照片训练 AI 模型。既不训练我们的,也不训练任何人的。
  • 我们绝不出售、出租或公开分享您的照片。
  • 我们会在插画完成后删除您的照片,且始终不迟于 30 天。

一张照片如何变成艺术作品

您上传一张清晰的照片。我们的系统会研究您孩子的特征——比如头发、肤色以及微笑的形状——并运用 AI 插画技术,以温暖、绘画般的绘本风格,绘制出一位神似他们的一致角色。这个角色随后将成为您所选故事每一页的主角。

成品是艺术作品,而非加了滤镜的照片。我们追求的是那种“这也太像他/她了!”的感觉——一个满含爱意、被绘制出来的孩子形象,而非照片般写实的复制品。

AI 插画能带给您什么

AI 艺术很美妙,但并非照片复印。以下是它在实际中的含义:

  • 在整本书中,您的孩子将以绘本艺术风格呈现,既可辨认又前后一致。
  • 与原始照片之间的细微艺术差异——以及页与页之间温和的变化——都很正常,也正是它魅力的一部分。
  • 每一份订单都享有我们的 30 天满意保障,所以尝试起来毫无风险。
  • 对某个角色的呈现效果不满意?告诉我们——我们会一直修改到您满意为止。纸质书还享有全额退款保障。

您的责任:同意与权利

请只上传您有权使用的照片——您自己孩子的照片,或已获得其父母或监护人许可的孩子的照片。上传即表示您确认拥有该项权利。这确保出现在我们页面上的每一个孩子,都得到了那位爱着他们的大人的祝福。

删除与您的掌控权

您上传的照片会在您的插画完成后自动删除,且保留时间绝不超过 30 天。您也可以随时要求我们删除您的照片和账户数据——只需给我们发一封邮件,即可办妥。

您完成的图书归您所有,可供保存和重新下载;如果您也希望将其移除,我们会应您的请求为您处理。

安全与尊严

每一个故事在设计上都温柔且契合孩子的年龄。我们不会创作任何将儿童性化、置于危险或加以贬低的内容,对于任何此类请求,我们都会予以拒绝。我们的目标很简单:让孩子在书中看到自己时,感到自豪与欢喜。

对 AI 坦诚以待

我们相信开诚布公:您图书中的插画是由 AI 生成的,在您的照片与选择的引导下创作,并经过质量审核。我们认为这是一件值得庆贺的事——正是它让我们能够以普通家庭负担得起的价格,为您独一无二的孩子,制作出一本独一无二的图书。

有我们没能解答的问题?发送邮件至 hello@hellostorybook.com,会有真人为您提供帮助。

Questions about this policy? Contact us.

Make their book →