Política de Fotos e IA
Una foto se convierte en un héroe. Aquí te contamos exactamente cómo la usamos, cómo la IA ilustra a tu hijo o hija, y las promesas que mantenemos sobre la privacidad de tu familia.
Last updated junio de 2026
Traducido para tu comodidad
Esta es una traducción no oficial que se ofrece únicamente para ayudarte a entender nuestras políticas. No tiene carácter legalmente vinculante. La versión en inglés es la única versión con validez legal de este documento y prevalece en caso de cualquier discrepancia.
Leer la versión oficial en inglés →Los libros personalizados solo resultan mágicos si confías en cómo se hacen. Esta página explica, con transparencia, cómo una sola foto de tu hijo o hija se convierte en el héroe de un cuento con apariencia de ilustración hecha a mano, y las firmes promesas que hacemos en el camino.
Nuestras cuatro promesas
- Usamos tu foto únicamente para crear tu libro, nunca para nada más.
- Nunca usamos tus fotos para entrenar modelos de IA. Ni los nuestros ni los de nadie.
- Nunca vendemos, rentamos ni compartimos públicamente tus fotos.
- Eliminamos tu foto una vez terminadas las ilustraciones, siempre dentro de un plazo de 30 días.
Cómo una foto se convierte en arte
Subes una foto clara. Nuestro sistema estudia los rasgos de tu hijo o hija —cosas como el cabello, el tono de piel y la forma de la sonrisa— y usa ilustración con IA para pintar un personaje consistente que se le parezca, en un cálido estilo de cuento pictórico. Ese personaje luego protagoniza cada página de la historia que elegiste.
El resultado es una obra de arte, no una fotografía con filtro. Buscamos ese “¡se parece muchísimo!”: una versión ilustrada con cariño de tu hijo o hija, no una copia fotorrealista.
Qué esperar de la ilustración con IA
El arte con IA es maravilloso, pero no es una fotocopia. Esto es lo que significa en la práctica:
- Tu hijo o hija será reconocible y consistente a lo largo del libro, en un estilo de arte de cuento.
- Las pequeñas diferencias artísticas respecto de la foto original —y una suave variación de página a página— son normales y forman parte del encanto.
- Cada pedido está respaldado por nuestra garantía de felicidad de 30 días, así que no hay riesgo en probar.
- ¿No estás contento con cómo quedó un personaje? Dínoslo: lo revisaremos hasta que estés contento. Los libros impresos también están cubiertos por una garantía total de devolución del dinero.
Tu parte: consentimiento y derechos
Por favor, sube únicamente una foto que tengas derecho a usar: de tu propio hijo o hija, o de uno cuyo padre, madre o tutor te haya dado permiso. Al subirla, confirmas que tienes ese derecho. Esto mantiene a cada niño y niña en nuestras páginas con la bendición del adulto que lo quiere.
Eliminación y tu control
Tu foto subida se elimina automáticamente una vez que tus ilustraciones están completas, y nunca se conserva más de 30 días. También puedes pedirnos que eliminemos tu foto y los datos de tu cuenta en cualquier momento; solo escríbenos y quedará hecho.
Tu libro terminado es tuyo para conservarlo y volver a descargarlo; si prefieres que también lo eliminemos, nos encargamos a pedido.
Seguridad y dignidad
Cada historia es amable y apropiada para la edad por diseño. No creamos contenido que sexualice, ponga en peligro o denigre a los niños, y rechazaremos cualquier solicitud que lo haga. Nuestro objetivo es sencillo: libros en los que un niño o una niña se sienta orgulloso y encantado de verse a sí mismo.
Honestos sobre la IA
Creemos en ser francos: las ilustraciones de tu libro se generan con IA, guiadas por tu foto y tus elecciones, y revisadas por su calidad. Nos parece algo digno de celebrar: es lo que nos permite hacer un libro único, protagonizado por tu hijo o hija que es único, a un precio que las familias pueden pagar.
¿Tienes una pregunta que no respondimos? Escribe a hello@hellostorybook.com y una persona de verdad te ayudará.
Questions about this policy? Contact us.
Make their book →